Vous êtes tombé sur des extraits de ce webtoon en story ou en recherchant le chapitre 68, et vous vous demandez de quoi ça parle. Voici l’essentiel sur What Kind of Rice Cake Is This, une comédie romantique coréenne, et surtout où la lire sans passer par un site louche.
C’est quoi, ce manhwa ?
What Kind of Rice Cake Is This (titre coréen « 이게 웬 떡 », parfois traduit « My Lucky Strike ») est un webtoon de comédie romantique sur fond de vie étudiante. Il a commencé sa publication sur Naver Webtoon fin 2022.
L’histoire suit Gong Siru, une étudiante un peu lassée de sa vie de fac, dont le quotidien bascule quand Seol Gibaek, un étudiant qui reprend ses études, débarque dans son entourage. S’ensuit une romance de campus avec les quiproquos et les hésitations sentimentales typiques du genre. Les noms des personnages jouent d’ailleurs sur le mot « tteok » (le gâteau de riz coréen), d’où le titre.
C’est un format vertical, à lire au scroll, plutôt léger et tourné vers le feel-good. Si vous accrochez à ce style, le principe est le même que pour beaucoup d’autres webtoons romance qui cartonnent en ce moment.
Le chapitre 68 : que se passe-t-il ?
La série a été publiée en saisons : une première salve d’épisodes, puis un retour en saison 2. Le chapitre 68 s’inscrit dans la suite de l’intrigue amoureuse, mais on évite ici de spoiler ce qui s’y passe. Les sorties se font au rythme de la publication originale, donc la disponibilité d’un numéro précis dépend de l’avancée de la série sur la plateforme officielle.
Un conseil : méfiez-vous des résumés trouvés au hasard, souvent approximatifs ou carrément faux.
Où le lire (légalement) ?
Pour ce type de webtoon coréen, le réflexe est de chercher la plateforme officielle. What Kind of Rice Cake Is This a été serialisé sur Naver Webtoon, et une version anglaise a été publiée sur WEBTOON. C’est là que vous soutenez les auteurs et que vous avez la traduction propre, sans virus ni pop-up douteux.
Beaucoup de sites d’agrégation proposent des scans non officiels. Le souci, c’est que ce sont des traductions pirates : qualité variable, publicités parfois piégées, et aucune garantie sur la suite. Quand un titre n’a pas (encore) de version française officielle, mieux vaut suivre l’édition d’origine en anglais que de se rabattre sur n’importe quel site.
En résumé
What Kind of Rice Cake Is This est une comédie romantique étudiante sympa pour qui aime le genre. Pour le lire, visez WEBTOON ou la version Naver d’origine plutôt qu’un site de scans. Et si vous explorez l’univers des webtoons, jetez un œil à d’autres manhwas qu’on a décryptés.
FAQ
C’est fini ou ça continue ? La série a été publiée en saisons sur Naver Webtoon. La suite dépend du rythme de parution officiel.
Il y a une version française officielle ? À notre connaissance, le titre circule surtout en coréen et en anglais sur les plateformes officielles. Pour une VF, méfiez-vous des scans non autorisés et privilégiez une sortie éditeur si elle existe.